【理解当代中国】津味童语：研究生外语实践团带小学生解码津派文化“双语密码”

天津之眼的摩天轮转着怎样的双语故事？杨柳青年画里藏着多少中日英三国语言的祝福？近日，天津市河东区常州道小学的教室里，一场“津派文化里的双语密码”主题实践课正热闹开讲——天津科技大学外国语学院“理解当代中国”研究生外语实践团用英语、日语为钥匙，带孩子们解锁家乡的文化宝藏，在笑声与抢答声中，让津味风情与双语魅力撞了个满怀。

活动以“活态文化解码”为主线，开篇便用一段光影流转的天津城市宣传片抓住了孩子们的目光：解放桥的钢铁弧度、五大道的洋楼风情、古文化街的红灯笼影…… 画面定格处，实践团成员笑着提问：“这些美景用英语怎么说？日语里又藏着怎样的表达？”一场本土文化与国际语言的对话，就此拉开序幕。

一节课的时光在欢笑声中溜走，孩子们的笔记本上记满了双语单词，更藏着对家乡的新认知：“原来我每天路过的桥，有这么多名字！”“杨柳青年画里的故事，外国人也能看懂！”这场实践课，不仅让津派文化从课本里“走”了出来，更让双语学习成了触摸家乡温度的方式。

对研究生团队而言，这既是一次“接地气” 的教学实践——将专业语言能力转化为孩童能懂的表达，更是一堂深刻的文化传播课。未来，天津科技大学外国语学院将继续以“先锋计划”为指引，以“外语”为桥，深耕本土文化传播，让更多青少年在解码家乡故事的过程中，筑牢文化自信，练就“用世界语言讲好天津故事”的本领，为地方文化传承与国际化传播注入青春力量，为大中小思政一体化贡献科大力量。

编辑：李通  实习编辑：赵天桐