为展现学生配音才能及庆贺天津科技大学建校一甲子,外国语学院于5月18日下午6:00,在图书馆第二报告厅举办第十四届外语节配音大赛决赛。此次比赛邀请外国语学院张淑梅、陈奕含老师,外国语学院学生会副主席单玉蓉,2017年度配音大赛日语组冠军倪薛涵、向蕊,英语组冠军成员张晴晴,外国语学院留学生Kimona以及国际学院贺越峰担任评委。
决赛当中,各组成员使尽浑身解术一展才华,涉及题材广泛:从英语节目到日语,从动漫到真人,从电影到电视剧,从搞笑故事到感人故事,从爱情故事到亲情故事……每句动听的配音,都是一种耳朵的享受。简简单单几个人,普普通通一把嗓,或歇斯底里,或甜蜜柔美,将悲欢离合演绎,将一个个故事精彩呈现。
其中《邻座的怪同学》通过短短几分钟的表现,使触动人心的声音经过话筒缓缓流出,令人不禁眼眶湿润,喉头发紧。当音乐响起,选手的声音发出,那淡淡的青春,淡淡的懵懂,淡淡的唯美便经由话筒一一展现;《疯狂动物城》则是截然不同的风格,几句简短的对话便将疯狂动物城中兔子那惊讶略带愤怒而又无奈的语气,树懒那慵懒缓慢的形态,狐狸那痞痞坏坏的小心思表现得淋漓尽致,令人捧腹不已;《疯狂原始人》的表演者更是全力以赴,每一句话,每一声嚎叫,每一丝声响都由选手亲自配音,他们将听众彻底带入原始世界,将逼真的画面一一呈现在听众眼前。这场听觉盛宴的最终结果将在三天之内以短信的形式送至选手们手中。
此次比赛中八组风格迥异的配音作品,不仅带给听众的耳朵一次惬意的享受,也让参赛选手展现出了自己的风采,进行了交流合作。让我们期待她们在外语节上的最终亮相吧。
审稿人:郭慧鑫